Des mesures extraordinaires avaient été prises pour annihiler les petits propriétaires, procéder à la collectivisation forcée de l'agriculture et expulser de leurs villages les paysans afin d'obtenir une armée de travailleurs chargée d'accélérer l'industrialisation du pays.
当时采用了极端办法完成下列任务:消除小私有者;运用暴力使农业集体化;把农民逐出农村以组建产业大军加速国家的工业化。