Le processus de recouvrement des redevances et de rétablissement de l'électricité est en cours.
缴费和恢复供电的进程仍在继续中。
Le processus de recouvrement des redevances et de rétablissement de l'électricité est en cours.
缴费和恢复供电的进程仍在继续中。
Les chiffres attribués à la distribution consistent en des données estimées à partir de la production.
供电的相关数据是由生产情况估算得来的。
Toutefois, l'approvisionnement des zones rurales laisse à désirer.
不过，农村地区的供电不足。
La suspension de l'approvisionnement en carburant a affecté la fourniture d'électricité à la population civile.
终止燃料供应影响了向平民的供电。
Pour certaines catégories de consommateurs, comme les ménages pauvres, le raccordement pourrait être partiellement subventionné.
对贫穷家庭等某些类型的消费者的供电可以提供部分补贴。
L'électricité n'avait été rétablie dans une grande partie de Qalqiliya que le jour suivant.
他们说，前一天
恢复Qalqilya大部分地区的供电。
À ce jour, le raccordement de 4 000 bâtiments, situés la plupart dans des villages non reconnus, a été approuvé.
时至今日，大部分未经承认的村庄中有4,000座违章建筑得
了联网供电的批准。
Ces deux régions représentent à elles toutes seules, 80 % de ceux qui sont privés d'accès à l'électricité aujourd'hui.
这两个区域占目前得不供电人数的80％。
Le Ministère de l'eau et de l'électricité est responsable de l'approvisionnement du Koweït en eau et en électricité.
电力和水利部负责
的供电和供水。
L'attaque aérienne de mercredi contre la centrale électrique a détruit six transformateurs et le poste extérieur.
星期三对供电站的空袭造成六组变压器和配电机被毁。
La Ville de Toulouse a installé il y a une semaine une vingtaine de dalles productrices d'énergie alimentant des réverbères.
法国的图卢兹市早在一个星期前就已经安装了20块给路灯供电的发电板。
Seul un 1 % de la population a accès à l'électricité et le 30 % jouissent d'eau sûre.
只有1%的人口获得供电，30%的人有安全饮用水。
Les femmes rurales peuvent, en tant que membres de la collectivité, être des membres actifs de ces coopératives.
乡村妇女作为社区的成员，可以成为村庄供电合作社的积极成员。
La PIC déclare qu'il a fallu un certain temps pour disposer d'un approvisionnement fiable en électricité et en eau.
石化公司说，经过了一段时间能保证可靠的供电和供水。
Dans les gouvernorats de Dahouk, Soulaïmaniyah, et plus particulièrement dans celui d'Arbil, l'offre globale d'électricité demeure critique.
在杜胡克、苏莱曼尼亚、尤其是在埃尔比勒等省，总的供电问题仍然严重。
Plus de 95 % du pays reçoivent l'électricité et 80 % de la population rurale ont accès à l'eau potable.
全国95％以上的地区得供电，80％的农村人口可以得安全饮用水。
En revanche, la Société d'électricité du Kosovo (KEK) n'a pu obtenir que le paiement de 32 % des factures d'électricité fournie.
相比之下，索沃电力公司只能实收32％的供电费。
On a installé de nombreux transformateurs afin de fournir de l'électricité à de nouveaux usagers et de mieux desservir les usagers existants.
已装设了许多传送变压器向新客户供电，以及改善现有变压器供电的可靠性。
Le PNUD et d'autres donateurs réunissent actuellement un montant de 1,2 million de dollars pour l'amélioration globale de l'approvisionnement des zones rurales.
目前开发计划署和其他捐助者为全面改进农村地区的供电提供必要资金达120万美元。
L'étude a déjà montré qu'il faut d'urgence fournir des tentes, des couvertures, de l'électricité et des services d'assainissement et satisfaire d'autres besoins.
调查已经显示迫切需要保证帐篷、毯子、临时的供电和卫生设施，以及其他紧急需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
