C'est le fondement même sur lequel la paix et la sécurité reposent.
这是和平与安全确实依赖
基础。
C'est le fondement même sur lequel la paix et la sécurité reposent.
这是和平与安全确实依赖基础。
Nul doute qu'ils continuent à agir ainsi.
它们在这么做过程中是可以依赖。
La traite est fondée sur des inégalités sexuelles réelles.
贩运所依赖是现有
性不平等。
Son existence est tributaire de la coopération des services de renseignements étrangers.
它依赖是外国情报机构合作。
Ils engendrent un vaste ensemble de biens et de services dont l'économie mondiale dépend.
它们产生世界经济所依赖各种物品和
。
La situation des pays tributaires de produits de base varie en fonction des produits concernés.
依赖初级商品国家具体情况各有不同，视所依赖初级商品而
。
L'unilatéralisme affaiblit l'inviolabilité des principes sur lesquels l'ONU a été bâtie.
单边主义损害联合国所依赖原则神圣性。
Une approche positive doit remplacer ces aspects négatifs de notre interdépendance.
必须找出积极办法取代我们相互依赖这些消极方面。
L'eau est une ressource vitale dont dépendent la vie et les écosystèmes mondiaux.
水是生命和世界生态系统所依赖一种重要资源。
La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.
旅
分销依赖不同分销渠道。
Il y a actuellement au Kosovo deux processus qui sont liés et interdépendants.
目前在科索沃进行个进程是相互关联和相互依赖。
Les seuls chiffres dignes de foi sont liés aux registres des patients hospitalisés.
唯一可依赖数字，是在医院接受治疗病人记录。
Toute autre concession compromettrait les fondements du projet de convention.
任何进一步让步将会损害该公约草案所依赖根本基础。
Le terrorisme international a mis en relief les aspects négatifs de l'interdépendance entre nos sociétés.
国际恐怖主义暴露了我们各社会相互依赖消极方面。
Nous devons moderniser notre secteur agricole, dont dépend notre économie.
我们必须使我国经济所依赖农业部门实现现代化。
En ces moments d'interdépendance universelle, ces valeurs sont particulièrement importantes.
在我们各国相互依赖时代，这种价值观念特别重要。
Tous ces aspects sont pourtant des facteurs essentiels et interdépendants du respect de la légalité.
然而所有这些对法治都很重要，这一切是相互依赖。
La plupart des pays africains sont critiquement tributaires du maintien de l'intégrité écologique.
维持生态健全是大多数非洲国家经济所依赖关键因素。
Les principaux facteurs macroéconomiques dont dépend la croissance économique durable seront suivis et analysés.
将监测和分析可持续经济成长所依赖关键宏观经济基础。
Elles doivent encourager des approches régionales, car nombre de conflits sont liés et interdépendants.
它们必须鼓励区域方法，因为许多冲突是相互关联和相互依赖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
