信息分离程序

Celui-ci mettra ses procédures et pratiques en conformité avec les normes de séparation des fonctions en vigueur dans le secteur (par exemple : ITIL, COBIT et ISO 17799).

管理系统处将根据行业职责分离标准(例如ITIL、COBIT、ISO 17799)，使其各项流程、程序和做法标准化。

Il était également possible de renforcer le contrôle en répartissant mieux les tâches et en instituant le processus de gestion du changement au sein du Service des systèmes d'information.

可以通过确保职责进一步分离以及通过改善规管理系统处管理程序来制水平。

L'administration de chacun des membres du groupe resterait distincte (comme c'est le cas lorsqu'une coordination procédurale est ordonnée), mais une telle nomination permettrait de coordonner l'administration des différents membres, réduirait les frais et les retards et faciliterait la collecte d'informations sur le groupe dans son ensemble.

尽管对集团每个成员管理仍然相互分离（如在程序协调中那样），但此种指定可有助于确保协调管理集团各个成员，减少相关费用和延误，并为收集整个集团供便利。