修理桥梁

Un montant est prévu pour la réfection des routes, la construction et la réparation de ponts et la mise en valeur des voies d'eau.

编列的用于改善公路、建和修理桥梁以及改善航道。

Les économies réalisées à cette rubrique concernaient la remise en état des pistes d'atterrissage (720 400 dollars) et des routes (138 000 dollars) et la réparation des ponts (392 700 dollars).

该下因此节余了更新简易机场（720 400美元）和道路（138 000美元）以及修理桥梁（392 700美元）的用。

Un montant a également été prévu pour la réfection de routes (415 000 dollars), l'installation et la réparation de ponts (1 178 000 dollars) et l'amélioration des voies d'eau (200 000 dollars).

编列的用于改善公路（415 000美元）、建和修理桥梁（1 178 00美元）和改善航道（200 000美元）。

Dans le secteur des transports et des communications, les travaux d'urgence ont concerné la remise en état des viaducs et la réparation des voies ferrées ainsi que des réseaux de communication et de gestion du trafic.

在运输和通讯部门，紧急工作包括修复铁路桥梁，修理运输走廊的铁路线及通讯和交通支助系统。

L'Agency for International Development des États-Unis a proposé un programme de formation à l'intention de 10 000 personnes - 2 000 par mois - pour leur donner les compétences de base et les affecter ensuite à la remise en état des routes, des ponts, etc.

美国国际开发署也提出了一，每月初步安置10 000-20 000人——给予他们基本技能，然后让他们出去修筑公路、修理桥梁等等。

De plus, un appui pourrait être fourni pour des tâches et des projets de construction en rapport avec la purification de l'eau, l'extermination des insectes, la réparation des routes et des ponts sur les itinéraires de ravitaillement principaux et secondaires, les blocs sanitaires et les espaces verts, entre autres.

此外，可为各种任务和建筑目（包括水净化、灭虫、一级和二级供应路线的道路和桥梁修理、淋浴设施、园艺等）提供支持。