假如

Si tu penses que je t’oublie,oublie ce que tu penses.

假如你认为我把你忘记了。那你忘记那些假如吧。

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relâche des nues?

假如没有天空，云到哪里停泊？

Mais si le parachute ne s'ouvre pas ?

假如降落伞打不开怎么办？

Il ne peut pas vous recevoir sans rendez-vous.

假如没有约好他不能招待。

Si tu as un rêve, tu devras le protéger.

假如你有梦想，就要守护它。

Je vous aiderais, si je le pouvais.

假如我能够，一定帮助。

Si vous avez besoin de quelque chose, adressez-vous àl'employé de service.

假如需要什么东西，可找务员。

Si demain tu m'oublies ，si tu rêves d'une autre vie，tu peux partir là où tu voudrais.

假如你明天忘记了我,假如你憧憬另外生活。

Je n’ai pas joué au football parce que j’avais mal aux pieds.

假如我脚不痛，就会踢足球了。

Si tu veux continuer à récolter, tu dois apprendre à donner.

假如你想继续获得，你就要学会付出。

Si j'te parle d'un homme, il sera bientôt mort.

假如我谈论男人，那是它即将死去。

En se levant plus tot le matin, il n'arrivera pas en retard.

他就不会迟到了，假如早上起早点。

Vous feriez bien de réserver si vous ne voulez pas voyager debout.

假如不想站着旅，尽快去订票。

Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas venir, prévenez-nous à temps.

假如因故不能来，请及早通知我们。

En se levant plus tot le matin, il n’arrivera pas en retard.

假如早上起早点，他就不会迟到了。

S'il n'y a plus de larmes, notre coeur deviendra un lac tari.

假如没有le眼泪，心是─面干涸旳湖。

Si j’avais assez d’argent, je ferais un voyage à l’étranger.

假如我有足够钱，就出国旅一次。

Si tu m'aimes, dis-le; sinon,laisse-moi partir.

假如你爱我，请说出口；假如不爱我，请让我走。

Que si vous en doutez, je donnerai des preuves.

假如对此有所怀疑, 我将拿出证据来。

Ce serait préoccupant si ce devait être confirmé.

假如这件事被核实，将让人非常担忧 。