偏方

Depuis quelques années, les médecines parallèles (chiropractie, acuponcture, remèdes traditionnels, etc.) se développent et 60 % des personnes qui l'exercent sont des femmes.

最近几年，非传统法（按摩推法，针灸反射法，民间偏方法）得到了发展，从业者中妇女占60%。

En dehors des carburants et de la peinture, on trouve dans les autres sources bien connues d'exposition humaine au plomb la contamination des aliments, la fabrication et le recyclage des batteries au plomb dans de mauvaises conditions, les tuyauteries en plomb, les céramiques traitées par une glaçure au plomb, ainsi que certains produits cosmétiques et « remèdes traditionnels ».

除含铅汽油和含铅涂料外，其它有充记录证明的人体铅接触来源包括食品污染、铅电池的不当生产和回收、铅水管、铅釉陶器、以及部品和“民间偏方”。