做手工

Elle fait du travail manuel.

她在做些手工活。

En outre, les femmes font du jardinage, élèvent des volailles et des abeilles, tissent et pratiquent l'artisanat.

除此之外，妇女还要照料后院的园，养鸡，养蜂，编制，做手工艺活计。

S'agissant de la culture du riz, les femmes sèment, repiquent et récoltent; elles cultivent des légumes, s'occupent d'élevage et fabriquent des produits artisanaux pour contribuer au revenu familial.

在水稻耕作方面，妇女播、插秧、收割；、饲养牲畜、做手工品为家庭创收。

A côté de cela, il y a tous les illuminés ou géniaux bricoleurs tel que le Facteur Cheval qui, à l'aide d'une imagination débordante se construisent leur propre monde.

而旁边是各式各样的想者或喜欢做手工的的人，他们借助无穷的想象力来个属于他们自己的世界。

Non seulement les femmes des régions rurales participent aux activités économiques principales mais ce sont également elles qui s'occupent en grande partie des activités complémentaires comme le jardinage et l'artisanat.

农村妇女不但参加主要经济活动，而且也是各辅助工作的主力，例如侍弄园子、做手工活儿等。

Je plante compte environ 100 employés autour d'un long temps de le faire manuel processus de soudage par points, de faire en sorte que notre qualité et notre calendrier de livraison.

我公司有厂房和约100人左右职工，长期做手工点焊加工，我公司保证质量和按期交货。