公交

Je vais à l'école en autobus.

我坐公交车上学。

Le conducteur d'autobus conduit sûrement.

公交车司机稳当地驾驶。

Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.

乘客们帮助一位残疾人下公交车。

Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.

一个小孩帮助一位老太太下公交车。

Ensuite, vous prenez l'autobus No.4.

然后，您坐公交车4路。

La carte orange est aussi valable pour le bus.

橙卡对公交车也适用。

Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.

这位公交司机认真对待工作。

Pardon, Monsieur, pourriez-vous me dire où est la station du bus le proche ?

对不起，先生，请问最近的公交车站怎么走？

Oui, d’ordinaire, les bus sont toujours bondes aux heures de pointe.

是的，通常在高峰时间，公交里总是满人。

Je voudrais un plan de Beijing avec les lignes de métro et de bus.

我想要一张北京地图，最好带地铁和公交线路图。

Où se trouve l'arrêt du 88?

请问88路公交站在哪里？

Le transport de bus de Shanghai fournissent aux habitants de très diversifiés moyens pour se déplacer.

上海多的公交车为居民的出行提供更多选择。

Des civils voyageant en bus ont été dévalisés au Darfour Nord le 5 octobre.

5日，一辆公交车上的平民在达尔富尔北部遭到抢劫。

Je pense que malgré ses inconvénients, le système des bus de Toulouse marche globalement.

尽管图卢兹的公交系统有这样那样的不尽人意之处，我想它在总体上还是满足的需求。

Les contrôles de billets ou de tickets dans les transports en commun et dans les stations sont fréquents.

法国的公交车和站台经常有检票员。

Un service d'autobus dessert le Haut-Karabakh, mais les liaisons sont peu fréquentes.

与纳戈尔诺-卡拉巴赫之间有车次不太频繁的公交汽车对开。

À Bagdad, Mosul, Hilla, Kirkuk et Basra, les transports publics urbains ont recommencé à fonctionner.

巴格达、摩苏尔、希拉、基尔克和巴士拉市区公交运输服务已经恢复。

Le Gouvernement allemand finance également un projet pilote appelé le « Mobile Peace Academy OMNIBUS 1325 ».

德国政府还资助一项称为“和平学院第1325号流动公交车”的试办项目。

Ce « bus » a parcouru plusieurs pays des régions nord et sud du Caucase.

该“公交车”自开通以来，已经往访北高加索区域和南高加索区域的若干个国家。

(«la KPTC»), un requérant de la catégorie «E4» chargé de la gestion des services de transports koweïtiens.

公交公司负责管理科威特的交通运输服务，是“E4”类的索赔人。