词条纠错

公私不分

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

gōng sī bú fèn

ne pas distinguer entre ce qui est le sien et ce qui est public; sans une distinction claire entre les intérêts publics et les intérêts privés

法语例句库

Les conflits d'intérêts découlent de l'indifférenciation de ces deux domaines.

公私不分会造利益冲突。

Ce projet s'est heurté à un certain nombre de problèmes liés avant tout au scepticisme des clients potentiels, qui pensaient "avoir à faire à des agents du fisc", et au fait que l'entreprise n'est pas séparée en tant que telle, "les petits entrepreneurs ne faisant pas la distinction entre dossiers professionnels et personnels et étant souvent secondés par des membres de leur famille".

该项了若干问题，首先是潜在的顾客对其持怀疑态度，他们“认为我们是税务局的”；其次是公私不分：“小企业所有者没有将企业和私记录分开，他们常常由家协助”。