Elle l'a fait pour défendre nos valeurs et notre sécurité communes.
这一行动是为了捍卫共同价值和共同安全。
Elle l'a fait pour défendre nos valeurs et notre sécurité communes.
这一行动是为了捍卫共同价值和共同安全。
L'aide au développement est un investissement commun dans un avenir commun.
发展援助是为了共同的未来而
行的一项共同投资。
C'est la philosophie qui commande de construire sur des valeurs communes pour un avenir commun.
这就是为共同的未来建立共同价值观念的理论。
Il faut certainement revenir, entre autres choses, à des objectifs et à des valeurs communs.
当然，重
有共同目标和共同价值观念是必要工作的一部分。
La question de l'administration conjointe est examinée ci-après.
下文将讨论共同管理问题。
Leur message commun clef était sans équivoque.
他们的共同信息非常明确。
Une action plus systématique devra être entreprise pour exploiter les deux types de sources.
必须共同努力使用两种来源。
La propriété acquise pendant le mariage est administrée conjointement.
婚姻期间获得的财产共同管理。
L'autorité parentale doit être exercée d'un commun accord.
亲权必须以共同协议方式行使。
La demande doit être présentée conjointement par les époux.
申请必须由配偶双方共同提交。
Les deux parties devront apprendre à vivre ensemble.
双方将必须学会设法共同生活。
Deux époux peuvent ensemble adopter un enfant.
配偶双方可共同领养一个子女。
Le Darfour a des frontières communes avec plusieurs pays.
达尔富尔与若干邻国有共同边界。
Nous sommes prêts à y travailler ensemble.
我们准备为此目的而共同努力。
Le véritable chemin vers la paix est celui du développement partagé.
真正的和平之路是实现共同发展。
Le défi commun qui est le nôtre est exceptionnel.
我们的共同挑战是独一无二的。
Les enfants sont bien notre avenir; ils doivent être notre cause commune.
儿童必须成为我们共同关注的事业。
Le point commun à tous les documents finals est l'élimination de la pauvreté.
所有最后文件的共同主题是减贫。
Il n'y a pas d'interprétation universelle de la notion de réglementation.
没有对管制的概念的共同理解。
Monsieur le Président, nous avons le même dessein.
主席先生，我们有一个共同议程。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
