其次

D'abord, je ne veux pas; ensuite, je ne peux pas.

先, 我愿意;其次, 我也能。

Deuxièmement, la technologie de la carte d'améliorer la gestion des entreprises les fonctions du système.

其次，一卡通技术增强了企业管理系统的总体功能。

-ensuite parce que celui qui me la confia, lui aussi, disparu.

—其次，那指定任务给我的人，他也依逝去。

Deuxièmement, c’est la qualité de travaux.

其次呢，就是工程的质量。

Deuxièmement, il y a le concept de l'opération et du mandat.

其次是合作与职权的概念。

Ensuite, la coopération par la voie d'Interpol.

其次是通过国际刑警合作。

En deuxième lieu, le taux de remboursement des prêts par les femmes est plus élevé.

其次，妇女的贷款偿还率高。

Au second niveau, le rôle joué est administratif et réglementaire.

其次，订有行政监管措施。

C'est une solution qui peut être difficile à appliquer.

其次人们同样关心“范围”办法。

J'en viens maintenant à la question de l'impunité et de la corruption.

其次就是有罪腐败问题。

Deuxièmement, les organisations régionales doivent faire davantage en matière de contribution.

其次，区域组织应加大介入力度。

Deuxièmement, je souhaiterais aborder le sujet des crimes internationaux.

其次，我要谈到国际犯罪的问题。

La deuxième difficulté a trait à la mise en œuvre de ces principes.

其次是有关执行这些原则的困难。

Le deuxième élément concerne la portée de cette analyse.

其次是关于上述分析的范围问题。

Deuxièmement, elle était prévue par la loi.

其次，这项待遇是依法规定的。

En deuxième lieu, un second problème entre en ligne.

其次，这还涉及另一个问题。

Quatrièmement, le déminage est une activité coûteuse.

其次，清雷是一件费用昂贵的事情。

Deuxièmement, je voudrais évoquer la coopération au niveau régional.

其次，我想提到区域一级的合作。

Deuxièmement, des solutions pratiques doivent être trouvées en ce qui concerne le débordement de documents.

其次，应切实解决文件泛滥的问题。

Le deuxième volet est l'édification et le renforcement des institutions d'État.

其次是进一步建立加强国家机构。