养伤

Trois de ces personnes se remettaient de blessures par balle.

其三在事件打伤，正在养伤。

2 Par suite de ces mauvais traitements, l'auteur a dû rester alité pendant plusieurs jours.

2 由于这场虐待，撰文人不得不卧床养伤数日。

L'ingénieur guérit rapidement de sa blessure, et ce fut pendant sa convalescence qu'il fit connaissance du reporter.

工程师的创伤很快就痊愈了，就在他养伤的期间他认识了这通讯记者。

Il aurait passé trois jours à l'hôpital des suites des blessures dont il a été victime lors de son arrestation.

由于逮捕过程受了伤，他显然在医院住了三天养伤。

L'équipe de l'ONU a cherché à tirer les choses au clair mais elle n'a pas été autorisée à interroger Ekofo, qui serait en train de se remettre de sa blessure dans un hôpital de Bukavu.

联合国调查组在可能的范围内进行了调查，但未获准科弗本人，据称他还在布卡武的一家医院养伤。