再议

Tous les sujets ont été mis et remis sur la table, comme en témoigne l'abondance des documents produits au cours des années.

所有这些问题都曾一议再议，正几年编制的大量文件所显示的那样。

Le Comité a décidé de reporter l'examen de l'hydrazide maléïque jusqu'à ce que le groupe de contact technique à composition non limitée sur les contaminants, créé au titre du point 4 g) de l'ordre du jour, ait terminé ses travaux.

委员会决定延缓审议顺丁烯二酰肼问题,直到审查完关于染物的分项目4(g)之后再议。

Nous sommes également conscients du fait qu'à mesure de l'évolution de la situation dans le domaine du développement international, le Conseil pourrait, compte tenu de ses nouvelles fonctions, devoir réexaminer de temps à autre la question du perfectionnement de ses méthodes de travail.

我们也认识到，随着国际发展形势的演变，鉴于经社理事会的新职，它尔须再议调整其工作方法的问题。