军妓

Les femmes sont également de plus en plus souvent victimes de trafics vers des régions où stationnent des contingents importants de militaires pour y être prostituées ou exploitées à des fins sexuelles.

越来越多的妇女被贩卖到有大批男性扎的地区充当妓或提供其他性服务。

Le MES a effectué des études sur la situation des femmes qui ont été forcées à subir un esclavage sexuel pour les militaires japonais; il a publié leur témoignage et s'est efforcé de donner une plus grande exactitude à l'image qu'en donnent les livres d'histoire des collèges et lycées.

两性平等部对被征为日妓的妇女的状况行研究，公布了她们的证词，并力求使中学及高中历史教科书描写她们的方式更加准。