农业机械

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要营粮油械和业械。

Un projet portant sur des machines agricoles est actuellement en attente d'approbation.

一个有关业械的项目正在等待审批。

Par exemple, les statistiques agricoles mettent souvent l'accent sur les machines utilisées dans l'agriculture.

例如，业统计往往注重所用的业械。

Parmi eux, "Jing Lei" carte de pierre machines et les machines agricoles ont connu mieux.

及最新研制的环保制砖.其中"精磊"牌石材械及业械有较好的知名度.

Les chercheurs, en coopération avec les fabricants de machines agricoles, s'efforcent également d'améliorer les techniques d'application.

研究员还设法协同业械制造者改进应用技术。

Quelquefois, il fournit des équipements de bureau ou des machines agricoles comme des tracteurs aux Kaupule.

有时，政府向岛屿理事会提供办公设备或诸如拖拉等业械。

La principale opération de la machinerie agricole et de vélos électriques, récemment mis sur pied dans le domaine du charbon.

主要营业械和电动自行车，最近涉足煤炭领域。

Les sous-secteurs concernés seront notamment la transformation des aliments, le textile, le bois, le cuir et l'industrie des machines agricoles.

所涉及的分部门将包括食品加工、纺织、木材、皮革和业械。

La société a l'importation et l'exportation des droits, le droit d'exploiter la nourriture, des semences fonctionner, le droit d'exploiter des machines agricoles.

公司拥有进口权，粮食营权，种子营权，业械营权。

Il existe une activité agricole à grande échelle le long de la route, d'où plusieurs machines agricoles d'ensemencement et de labour étaient visibles.

沿公路一带有一些大规模的业活动，还看到若干用于播种和耕地的业械。

Pourtant, les PME argentines ont investi à l'étranger et on les trouve notamment dans des secteurs comme les logiciels (encadré 1) et les machines agricoles (encadré 2).

阿根廷中小型企业一直在进行对外投资，这在软件(插文1)和业械(插文2)等行业都能见到。

Cette peur demeure du fait de la persistance de la terreur de faible intensité - persistance des vols de véhicules, de machines agricoles, de bétail, etc.

由于现低强度的恐怖——车辆、业械和牛等常被盗——使得恐惧难以消除。

Il se traduit par de nouvelles variétés de cultures et d'apports chimiques, ainsi que par des innovations concernant les machines agricoles et les pratiques agricoles.

业技术进步的具体成果体现为新品种作物和新的化学产品，以及业械及耕方法的创新。

Une part importante de ces activités d'éducation est constituée par le programme de formation des agricultrices à l'utilisation et à l'entretien des machines et véhicules agricoles.

教育的一个重要组成部分是在业械及车辆的操作及维修方面培训女。

Notre chiffre d'affaires annuel d'une variété de machines agricoles, y compris une grande partie des petites et moyennes machines agricoles et de certains de seconde main des outils.

我公司常年销售各种业械，其中包括一大部分中型以上二手业械和部分具。

Dans le sous-secteur de la machinerie agricole, 144,6 millions d'articles divers étaient arrivés depuis le début du programme, dont 91,9 millions de dollars (63,6 %) avaient été distribués.

在业械分部门，从方案开办以来，价值14 460万美元的用品已运到，其中9 190万美元（63.6％）已分送。

L'introduction de machines agricoles et d'outils plus performants, en matière de sarclage par exemple, vise à faciliter le travail des femmes et des hommes dans toutes les communautés.

推广业械和改进具，例如除草工具的目的是减轻各社区男女的业劳动强度。

Israël a passé au bulldozer 3 270 dounams de terres cultivées dans le seul gouvernorat de Rafah, et a détruit des puits, de l'équipement agricole, des étapes et des volières.

仅在拉法行政区，被以色列推平的田多达3 270德南，以色列还破坏灌溉井、业械、牲口棚和家禽饲养场。

La transformation, le transport et la distribution des produits agricoles, ainsi que l'emploi de machines agricoles qui utilisent des combustibles fossiles, contribuent aux émissions de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

业物资的加工、运输和分销，及依赖化石燃料的业械的使用都会产生大气二氧化碳。

Ses principaux produits sont des pesticides, des engrais, des céréales et du pétrole, du charbon, les aliments pour animaux, tous les jours des nécessités, des machines agricoles et ainsi de suite.

其主要产品有药，化肥，粮油，煤炭，饲料，日用百货，业械等等。