Le développement rural agricole est particulièrement important.
农村农业的发展尤为重要。
Le développement rural agricole est particulièrement important.
农村农业的发展尤为重要。
Les investissements demeurent insuffisants dans le domaine de l'agriculture.
农业的投资依然严重不足。
Le moyen le plus efficace pour intensifier l'agriculture est probablement l'irrigation.
强化农业的最有效的手段可能是灌溉。
Cela réduirait la dépendance de notre pays vis-à-vis de l'agriculture pluviale.
这将减少我
仰靠雨水的农业的依赖。
Dans des proportions écrasantes, l'agriculture kosovare conserve les caractéristiques d'une agriculture de subsistance.
科索沃农业的主要特征是少有余粮的农场经营。
La faible productivité de l'agriculture africaine est aussi due en partie à des facteurs internationaux.
非洲农业的
产力低也有部分际因素。
Quarante-cinq Parties ont évalué la vulnérabilité du secteur agricole.
有45个缔约方评估了农业的脆弱性。
En outre, les emplois dans ce secteur continuent de diminuer.
不仅如此，农业的就业份
也在持续下降。
La baisse des apports d'APD à l'agriculture est préoccupante.
农业的官方发展援助的减少是令人关切的问题。
L'aide du gouvernement à l'agriculture familiale comprend également des fonds pour des projets de recherche.
政府家庭农业的支持也包括提供研究项目的资金。
Toute politique capable de libérer les agriculteurs d'une agriculture de subsistance ne peut qu'être bénéfique.
任何能够使农民摆脱温饱型农业的政策都可能会产
。
N'oublions pas toutefois que l'activité agricole n'est pas forcément synonyme de récolte vivrière.
不过，我们要认识到，发展农业的结果并不总是粮食丰收。
Plusieurs gouvernements ont récemment annoncé des projets ambitieux visant à promouvoir l'agriculture biologique.
一些家的政府最近公布了提倡有机农业的雄心勃勃的计划。
Dans ce contexte, la création d'un forum économique national, axé sur l'agriculture, sera déterminante.
在这方面，设立一个侧重农业的全经济论坛至关重要。
Il était temps que les pays développés libéralisent leurs régimes commerciaux.
尤其令人失望的是，在坎昆没有就消除发达家农业的补贴的事项达成一致意见。
Supprimer la note située sous le tableau 4 intitulé «Sectoral report for agriculture» (deuxième feuille).
删除表4 农业的部门报告(第2页)中的脚注2。
La question de la réforme de l'agriculture est indissolublement liée au développement du milieu rural.
如何改革本农业的问题，与农村发展有着不可分割的联系。
L'incidence du mur et des colonies de peuplement sur l'agriculture palestinienne continue d'être également sérieuse.
隔离墙和定居活动巴勒斯坦农业的影响也继续是巨大的。
Créer des possibilités d'emploi stable pour ses membres.
此网络的一个重要活动是“农村从事农业的妇女：非正式贷款项目”。
L'Oman est depuis passé d'une société essentiellement rurale à un État moderne prospère.
自那以来，阿曼已经从一个主要是农业的社会走向一个繁荣的现代家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
