农学家

Cette voie du 15ème arrondissement honore la mémoire d’Olivier de Serres (1539 – 1619), qui est reconnu pour avoir offert à l’agriculture des méthodes scientifiques.

这条位于巴黎15区的街道是为了纪念农学家奥立维尔-赛尔（1539 – 1619年），他因为在农业中使用了科学的方法。

Ces hommes, une fois devenus ingénieurs, économistes, agriculteurs ou infirmiers selon les exigences de chaque pays, doivent être incités à réinvestir les connaissances et les compétences dans leur pays d'origine.

这些人根据每个国家的需要一旦成为工程师、经济学家、农学家或护，就应该鼓励他们将所学到的知识和技能用来报效自己的祖国。

Le gouvernement envisage par ailleurs d'affecter certaines terres à l'agriculture, de doter ces zones des infrastructures nécessaires, de contribuer à leur amélioration et de travailler avec des institutions donatrices internationales pour offrir les services d'un agronome à plein temps.

政府定供农业开发的土地,为这些地区提供基础设施,协助其改进,并与国际捐助机构合作提供一专职农学家的服务。