La présente section est consacrée aux populations rurales uniquement.
本节只涉及农村的土著人民。
La présente section est consacrée aux populations rurales uniquement.
本节只涉及农村的土著人民。
Toutefois, il demeure plus élevé dans les zones rurales.
然而农村的出生率仍然比城市高。
Les revenus, l'épargne et l'investissement ruraux ont fortement diminué.
农村的收入、储蓄和投资急剧减少。
Les femmes résidant en zone rurale seront prises en compte en tant que groupe séparé.
居住在农村的妇女作为
独立群体被考虑在内。
Par rural, on entend ici les domaines hors de la zone urbaine d'Apia.
在这里，农村的定义是阿皮亚城区以外的地区。
La faim, à l'instar de la pauvreté, reste un problème à prédominance rurale.
饥饿与贫困相同，仍然是农村的
要问题。
Les enfants venus des campagnes éloignées y sont pensionnaires.
农村的孩
也来这所学校读
，
宿于学生宿舍。
Au Brésil, le Service national de l'éducation rurale assure la formation d'entrepreneurs ruraux.
在巴西，全国农村教育服务中心对农村的企业家进行培训。
Un tableau de la période classique représentant une scène de la campagne hollandaise.
幅古典时期创作的荷兰农村景色的画。
Les Communes urbaines et rurales sont constituées de plusieurs quartiers, eux-mêmes subdivisés en secteurs.
城市及农村的乡镇由几居住区组成，每居住区下辖几片区。
Il lui recommande également d'envisager d'accroître le nombre d'écoles bilingues, notamment dans les zones rurales.
委员会建议缔约国考虑增加双语学校数目，特别是增加农村的双语学校数目。
Le rôle des écoles rurales est très important.
农村学校的作用极其重要。
Toutefois, l'approvisionnement des zones rurales laisse à désirer.
不过，农村地区的供电不足。
La grossesse chez les adolescentes des campagnes était cause de mariage précoce.
少女怀孕是农村早婚的原因。
Dans les zones rurales, le système éducatif a disparu.
农村地区的教育制度已经崩溃。
Ces crédits vont exclusivement au secteur rural.
这些贷款是专门针对农村地区的。
Les concessions sont devenues les lieux privilégiés de conflits dans les zones rurales.
租让地已成为农村冲突的焦点。
La grossesse chez les adolescentes est souvent la cause des mariages précoces dans les campagnes.
少女怀孕常常是农村早婚的原因。
Le retard des zones rurales sur ce plan reste considérable.
农村地区的这项服务仍相当落后。
Le développement rural agricole est particulièrement important.
农村农业的发展尤为重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
