冠状动脉

Il a conclu: «Je recommande une angiographie coronarienne avec dilatation, si cela est indiqué, dans un délai moyen à fixer (c'est-à-dire, dans quelques semaines).».

他的结论“我建议，如需要，可选择在中期(即在数周之内)作扩大冠造影”。

Dans le cadre du Fonds, l'accent a d'abord été mis sur le développement et le renforcement des partenariats conclus au niveau local pour lutter contre les cardiopathies coronariennes.

基金的初步重点发展和支持地方伙伴关系，以减少冠心脏病发病率。

Les trois priorités cliniques pour le NHS en Écosse sont la santé mentale, la lutte contre les cardiopathies coronariennes et les accidents vasculaires cérébraux et la lutte contre le cancer.

全国保健服务在苏格兰的三个临床优先领精神健康、冠心脏病和中风以及癌症。

Tout d'abord l'oxyde de carbone est dangereux car il agresse les parois des artères coronaires, cérébrales en les asphyxiant ou en les durcissant comme le font le cholestérol et le diabète.

首先，一氧化险的，因为它会攻击冠的墙壁，或者使大脑窒息，使肝硬化，使胆固醇升高和使人患糖尿病。

Pour des renseignements sur les mesures prises par le Gouvernement pour réduire le nombre de fumeurs, hommes ou femmes, lutter contre la consommation de stupéfiants ou d'alcool chez les femmes et limiter le nombre de décès provoqués par des cardiopathies coronariennes, voir l'annexe 1 (art. 12, p. 15-16).

关于政府为减少妇女和男子吸烟、妇女滥用药物和酗酒以及死于冠心脏病的人数采取的行，见附件1（第12条，第15-16页）。