Très peu de données provenant de séries chronologiques sont toutefois disponibles à des fins d'analyse.
然而，可供
时间序列数据很少。
Très peu de données provenant de séries chronologiques sont toutefois disponibles à des fins d'analyse.
然而，可供时间序列数据很少。
Le Chili a toujours souscrit à cette démarche comme point de départ de l'analyse.
智利始终支持利用这种方式作为起点。
Présence d'un collecteur adapté à l'analyse isotopique.
有一个适合于同位素收集系统。
Les services environnementaux pourraient y figurer en bonne place.
环境服务可以
此种一个重要方面。
Cette analyse est fondée sur le droit souverain de chaque État.
这一基础每一个国家主权权利。
La Commission examine des propositions consistant à analyser le programme d'information.
委员会正在审议对新闻节目进行提案。
L'accès à l'information et la participation publique seront également des sujets qui seront approfondis.
获得信息以及公众参与也需要深入问题。
Le rapport annuel du Conseil à l'Assemblée générale pourrait être plus analytique.
安理会提交大会年度报告应加重力度。
Toutefois, il se heurte toujours à la difficulté de collecter des données pertinentes qui viendront étayer cette analyse.
但，在收集支持此种相关数据方面仍然存在挑战。
Cinquièmement, le FMI devrait se voir confier un mandat renforcé pour l'analyse prudentielle.
第五，应当进一步加强货币基金组织审慎任务。
Consultation avec des spécialistes de PricewaterhouseCoopers sur les résultats de l'analyse des lacunes.
就差距结果征求普华永道专家顾问意见。
Quelles sont les questions clefs nécessitant davantage de recherche et d'analyse?
哪些需要进一步研究并进行政策关键问题？
Il a analysé ces frustrations en termes de «revendications exprimées».
作者根据“所提要求”对这类挫折加以。
Les résultats détaillés de l'analyse statistique comparative seront communiqués aux Comités de commissaires «D».
统计比较详细结果将转交“D”专员小组审议。
Le rapport contient également une analyse chimique détaillée sous forme de tableaux.
该承包者以表格形式，详细说明了化学情况。
La notion d'honneur est d'autant plus forte qu'elle résiste au raisonnement et à l'analyse.
名誉概念特别强有力，因为它存在不容推理和。
Une série de tables rondes avec des experts extérieurs est venue nourrir cette analyse.
作为这次一部，工作组与外聘专家举行了一系列小组讨论会。
L'analyse lucide et l'action rationnelle doivent inspirer notre riposte.
我们反应必须遵循明确和合理行动。
Elles doivent éclairer les analyses et les décisions du Conseil.
安理会必须通报其所作及其作出决定。
La valeur des travaux d'analyse de la CNUCED a également été mise en avant.
还强调了贸发会议工作价值。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
