利市

L'auteur possédait alors deux magasins d'appareils électriques, l'un situé à Elazig et l'autre à Pertek, un quartier de la ville de Tunceli où l'auteur a grandi.

当时，撰文人拥有两家店铺出售电器用品，家在埃拉泽，家在Pertek, 后者是通杰利市的，他在那里长大。

C'est-à-dire qui augmenteraient de façon disproportionnée lors des périodes de croissance et se contracteraient lors des périodes de ralentissement économique, et qui aurait pour effet d'accentuer le cycle économique.

即指在利市时不成比例地扩张而在放缓时收缩，从而使经济周期恶化的那种贷。

Le centre culturel national russe possède lui aussi son organe de presse (Vestnik), de même que le centre coréen, ou encore le centre culturel ukrainien de la municipalité de Yanguiyoul avec son journal Nadia.

俄罗斯人民族文化中心也有定期出版物（出版自己的《信使报》），朝鲜族民族文化中心有自己的报，吉尤利市乌克兰人文化中心出版《Khadia报》。

Le troc lucratif d'armes pour des ressources naturelles telles que les « diamants du sang » ont permis aux marchands d'armes de prospérer sur le continent. Ce troc a également permis aux chefs rebelles d'entretenir les conflits.

军火换取“血腥钻石”等自然资源、获利丰厚的易货贸易为军火商在本大陆大发利市提供了机会，这种贸易也帮助反叛运动领导人维持冲突局势。