前庭的

Un représentant de la Slovaquie a fait devant le Sous-Comité une communication scientifique intitulée “Résultats et méthodes de recherche sur la fonction vestibulaire dans l'espace : utilité dans la pratique clinique”.

斯洛伐克代表向小组委员会作了题为“空间前庭功能研究的成果和方法有临床实践”的科学专题发言。

Comme on le sait, la dernière flambée de violence est consécutive à la visite provocatrice à l'Esplanade des Lieux saints de Al-Haram Al-Sharif, par le chef de l'opposition israélienne, M. Ariel Sharon, et à la façon brutale, disproportionnée et indiscriminée avec laquelle les forces de défense et la police israéliennes ont réagi face aux protestations que cette visite a provoquées parmi les Palestiniens.

大家知道，最近以色列反党领袖阿里尔·沙谢里夫圣地前庭的挑衅性访问引发了暴力，导致以色列国防军和警勒斯坦抗议民众作出了粗暴的、过分的和不加区分的反应。