剖开

Les soldats de l'UPC ont pris une femme enceinte, lui ont ouvert le ventre et en ont arraché le foetus.

这群盟士兵抓住一名孕妇，剖开她的肚子，取出了胎儿。

Ces derniers scalpaient leurs victimes, les éviscéraient, arrachaient les yeux des nourrissons, éventraient les femmes enceintes et enterraient ou brûlaient les gens vivants.

亚美尼亚好战分子剥下被他们杀害的人的头皮，割下他们的器官，挖出小孩的眼球，剖开孕妇的下腹，将人们活活烧死或活。

Ils avaient déjà tué son mari, P.M., âgé de 42 ans, dont ils avaient ouvert la poitrine pour en arracher le coeur et le foie.

他们已经杀害了她的丈夫P.M.（一个42岁的南德人），剖开了他的胸膛，掏出了他的心肝。

Fendez la vanille, grattez-la et mettez les graines dans le lait que vous portez à ébullition. Laissez refroidir puis infuser pendant 8 h avant de retirer la gousse.

剖开香草，把其中的籽刮下来，然后把去籽的香草放入你要煮开的牛奶中。在拿出香草之前，让8小时。

Il a rencontré une autre dame qui, après avoir été violée par ses assaillants, a eu le ventre ouvert avec un couteau par ses violeurs; une autre femme rencontrée violée par 10 militaires a ensuite reçu une balle dans le bas ventre, siège d'une grossesse de trois mois dont elle avait fait état préalablement à ses violeurs.

他见到另一位妇女被强奸之后，强奸者用刀剖开了她的腹部，和另一位妇女遭到十名士兵强奸，之后，士兵向她的下腹开枪，因为她事先告诉这些强奸她的士兵，她已经怀孕三个月了。