Cela équivaudrait à valider un acte de violence par un autre acte de violence.
这无异于通过暴力行为使暴力行为合法化。
Cela équivaudrait à valider un acte de violence par un autre acte de violence.
这无异于通过暴力行为使暴力行为合法化。
Il devrait être suivi d'une diminution des actes de violence, notamment contre les civils.
它应能减少暴力行为,尤其是针对平民的暴力行为。
Un environnement social qui admet une forme quelconque de violation est susceptible d'en tolérer d'autres.
一个接受某种形式暴力行为的社会环境可能也会放任其他暴力行为。
Rien ne justifie la violence et celle-ci n'est pas inéluctable.
没有任何理由能够为暴力行为开脱,而且暴力行为并非可避免。
Elle invite les deux parties à faire preuve de la plus grande retenue.
欧盟呼吁双方力行最大的克制。
Israël à l'obligation de faire preuve de retenue et de patience.
以色列有义务力行克制和忍耐。
Nous appelons les parties à la crise à faire preuve de retenue.
我们呼吁危机各当事方力行克制。
Nous exhortons les deux parties à faire preuve de la plus grande retenue.
我们呼吁双方力行最大限度的克制。
Les pillages se sont fréquemment accompagnés de violences.
洗劫通常伴随着暴力行为。
L'acceptation de la violence dans un domaine rend difficile son interdiction dans un autre domaine.
容忍某一方面的暴力行为会使另一方面的暴力行为难以得到抵制。
Les enfants sont forcés de participer à des actes de violence extrême.
儿参加极端的暴力行动。
De tels actes de violence sont inacceptables.
此种暴力行为是可接受的。
Sensibiliser les garçons au problème de la violence.
提高男孩对暴力行为的认识。
La Norvège condamne tous les actes de violence politique.
挪威强烈谴责一切政治暴力行动。
Nous condamnons énergiquement les actes de violence en Haïti.
我们坚决谴责海地的暴力行为。
Renforcement du rôle des medias dans la prévention des actes de violence extrême.
加强媒体防止过激暴力行为的作用。
Groupe spécial sur la violence à l'égard des femmes.
终止对妇女的暴力行为工作队。
La violence à l'égard des femmes constitue un autre sujet de préoccupation pour le Myanmar.
缅甸还关心对妇女的暴力行为。
Les actes de terrorisme sont considérés comme des actes violents.
恐怖主义视为一种暴力行为。
Les femmes sont aussi de plus en plus souvent victimes de la violence.
对妇女的暴力行为也断增加。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。