加糖

Il boit un café sans sucre.

他了杯不加糖的咖啡。

Votre café, avec ou sans sucre?

您的咖啡, 加糖不加糖？

En ce moment, Charles sucrait son cafe.

这时夏尔正在给咖啡加糖。

Nous buvons du thé Libton (thé rouge), mais toujours avec du sucre.

“只是在的国家，红茶，而且要加糖。”

Fouettez les jaunes d'oeufs et le sucre jusqu'à l'obtention d'un mélange bien mousseux. Ajoutez le mascarpone et mélangez bien.

加糖打鸡蛋蛋黄直到有泡沫。然后加入奶酪，并且好好搅拌。

La chaptalisation consiste en l’addition de sucre dans la vendange pour augmenter la richesse en alcool lorsqu’elle est trop faible.

指酿酒时在葡萄汁里加糖，高酒精含量。

Préparer la pâte à crumble, malaxer du bout des doigts la farine avec le sucre, la poudre d'amande et le beurre coupé en morceaux, jusqu'à l'obtention d'une pâte sableuse.

准备好做脆饼的面团，加糖用手指头搅拌，加入杏仁粉和切成块的黄油，直至搅成糊状。

La population mange mais ne se nourrit pas, la consommation d'aliments peu nutritifs - sucre, boissons édulcorées et préparations synthétiques - constituant une habitude peu saine pour laquelle il n'existe aucune réponse d'ordre institutionnel.

低营的食物消费，尤其是蔗糖、加糖素的饮料及合成制剂的消费，均源自于不健康的习惯，而对此种习惯尚未从制度上大规模加以处理。

Il a été décidé en outre que cette règle avait été violée lorsque le vendeur avait livré du vin additionné de 9 pour cent d'eau, ce qui avait amené les autorités nationales à saisir et à détruire le vin, ainsi que lorsque le vendeur avait livré du vin chaptalisé.

如果卖方在交付的葡萄酒中掺加了9%的水而导致国内当局没收并销毁了该葡萄酒，以及如果卖方交付了人工加糖葡萄酒，则也认为卖方违反了该标准。