加速

L'accélération de la voiture est trop brusque.

汽车突然速。

Je les ai faits rapidement, à l'instinct.

我没得我没有本能的速他。

Mais cela accelérait l évaporation de l eau.

可是这样，更速了水的蒸发。

Les battements du cœur se précipitent.

心跳速。

Il convient d'intensifier la coopération internationale, en particulier dans le cadre du mécanisme.

国际合作应该速，尤其是要速通过这一机制的合作。

Pourrait-on accélérer ? On va pas assez vite !

我们能速（进）吗？我们走得不够快！

Le programme accéléré pour la survie et le développement de l'enfant (programme ACSD).

儿童生存与发展速方案。

Nous souhaitons qu'un élan soit imprimé à cette question.

我们希望速处理这一问题。

Migration de travailleurs qualifiés, chômage et insécurité économique.

全球化速了技术工人跨国迁移，也速了发展中国家人才的进一步流失。

Ils ont appelé ces institutions à être plus réceptives.

他们要求这些机构速这一进程。

Il convient donc d'accélérer le recrutement et la formation.

因此，要速招聘和培训。

Ce processus doit être accéléré au cours des années à venir.

这一过程今后速进行。

Il est d'accord sur le fait que le processus devrait être accéléré.

他同意这个过程应速进行。

L'indicateur du développement humain s'améliore de même assez vite.

人的发展指数也速提升。

Des rapports quotidiens signalent une accélération de cet influx.

每日报道表明难民流入正在速。

Le monde qui nous entoure évolue à une vitesse de plus en plus grande.

我们周围的世界在速变化。

Il serait donc important d'accélérer ce programme.

因此，必须速执行这项方案。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续速调动资源的工作。

Toutefois, il faut accélérer ce processus de perfectionnement.

但应速这一改进完善的进程。

Il n'existe pas de politique officielle destinée à accélérer l'égalité des femmes.

没有关于速妇女平等的官方政策。