包括在

1.Modèle contourné ouvrant à deux tiroirs dont un en façade.

模型轮廓开放两个抽屉括在最前面的一个。

2.Les jours fériés ne devront pas être inclus dans les congés.

假日不应括在休假时间当中。

3.Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受废物费用括在总的港口费内。

4.Une pause ne doit pas être incluse dans le temps de travail.

休息时间不括在工作时间内。

5.Ces exportations n'ont pas non plus été prises en compte dans le présent aperçu.

这也没有括在这一概览内。

6.Ces engagements prévoient des efforts supplémentaires pour favoriser l'évolution de ces organisations.

这些协议括在组织面做出更大努力。

7.Ces pays sont également compris dans les régions moins développées.

这些国家也括在最不发达区域内。

8.Les travaux en laboratoire portaient notamment sur le séchage du charbon.

研究工作括在实验室内进行炭疽干燥试验。

9.Ceci vient s'ajouter à l'abattement fiscal auquel on a droit quand on est handicapé.

这不括在残疾人获得的税内。

10.On la trouve partout, y compris à l'ONU.

任何地都能看到这种现象，括在联合国。

11.Cela englobe l'exportation sans licence de biens à double usage.

这括在没有许可证的情况下出口两用物项。

12.Nous avons vu tout cela encore ces quelques derniers jours.

我们已经看到这样的企图，括在过去几天内。

13.L'orientation et la formation professionnelles devraient faire partie du programme scolaire.

职业发展和就业技能应当括在学校教学大纲中。

14.Oui, à l'aéroport international Lungi et autres postes frontière.

已列入，括在隆吉国际机场和其他边境过境点。

15.Cela comprend des mesures telles que l'agrandissement des implantations à l'intérieur et autour de Jérusalem.

这括在耶路撒冷境内和周围扩大定居点等措施。

16.Toutes les professions et les carrières leur sont ouvertes, y compris dans le commerce.

所有专业和职业都向妇女开放，括在商业面。

17.L'action des Nations Unies en Afrique, y compris au Soudan, revêt toujours une importance exceptionnelle.

联合国在非洲括在苏丹的介入仍然极为重要。

18.Certains fonds d'affectation thématiques allouent des ressources à des activités sexospécifiques.

用于两性平等相关活动的资金括在一些专题信托基金中。

19.Nous pensons que l'allégement de la dette ne devrait pas en faire partie.

我们不认为债务应括在官发展援助的概念之内。

20.Les fichiers comprendraient également les lauréats des concours nationaux de recrutement.

名册还将括在竞争性考试中胜出的候选人。