化学消毒

Je voudrais faire ici une observation sur un seul cas que nous connaissons bien, à savoir les camions identifiés par les analystes comme servant à la décontamination dans un dépôt de munitions.

我只想谈我们熟悉一个情况，即被分析家们确定为在一个弹药库进行化学消毒卡车。

Je voudrais faire ici une observation sur un seul cas, que nous connaissons bien, à savoir sur les camions identifiés par les analystes comme servant à la décontamination chimique dans un dépôt de munitions.

我只想谈我们熟悉一个情况，即被分析家们确定为在一个弹药库进行化学消毒卡车。

En outre, la Croatie élabore actuellement, conformément à l'article X de la Convention, un accord avec l'Organisation concernant la mise à disposition de celle-ci, d'ici à la fin de l'année, d'une unité de décontamination radiologique, biologique et chimique.

克地亚也根据《化学武器公约》第十条要在今年底以前同禁止化学武器组织达成协议，向禁止化学武器组织提供一个放射性、生物和化学消毒单位。

Le contrôle épidémiologique des maladies contagieuses comprend les activités suivantes : dépistage précoce des maladies contagieuses; notification; recherche épidémiologique; suivi sanitaire, isolement, transport et quarantaine; immunoprophylaxie et chimioprophylaxie; désinfection, désinsectisation, inspections de santé publique; désinfestation et éducation sanitaire.

针对各种传染流行监控网络由下列活动组成：传染期发现；及时报告；流行研究；健康监测、隔离、运输和检疫；免疫预防和化学预防；杀菌消毒、除灭害虫、公共卫生检查；驱虫和健康教育。