北部的

1.France du Nord ou Flandres vers 1700.

法国北部的佛兰德或1700年。

2.La situation dans le nord du pays a été en général calme.

北部的局势一般比较平静。

3.Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.

文迪亚群山北部的全部区，就是一个经常发生杀人掳掠事件的方。”

4.Sécurité dans le nord-ouest et rapatriement des réfugiés.

西北部的安全与难民遣返。

5.Le nord de l'Ouganda connaît les conflits depuis 18 ans.

乌干达北部的冲突已持续18年之久。

6.Il s'agit d'aider le peuple de la partie nord de Chypre.

这意义在于帮助塞浦路斯北部的人民。

7.Nous appelons Israël à arrêter son offensive militaire dans la zone nord de Gaza.

我们呼吁以止在加沙北部的军事进攻。

8.Bientôt, les activités des rebelles dans le nord de l'Ouganda ne seront plus qu'un souvenir.

不久后，乌干达北部的反叛活动将成为历。

9.Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部的主要商业和医疗中心。

10.La Mission a également intensifié ses rapports avec le Service de police du Nord-Soudan.

特派团还致力于更深触苏丹北部的警察局。

11.Enfin, la délégation du Conseil a évoqué la situation humanitaire dans le nord de l'Ouganda.

最后，安理会代表团涉及了乌干达北部的人道主义局势。

12.Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.

从南部的大西洋至北部的布基纳法索，长约600公里。

13.Comment, en général, s'exerce l'activité de l'ONU dans le nord de l'Iraq?

总体来讲，联合国在伊拉克北部的活动是如何进行的？

14.En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.

在中非共和国，我首先访问了该国西北部的保瓦区。

15.Les Maï-Maï du Grand Nord utiliseraient aussi des cachots souterrains comme lieux de détention.

据说，北部的Mai-Mai使用下惩罚班房(牢)作为拘留场所。

16.L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

位于法国北部杜埃的工厂从周三起工一个星期。

17.Ce matin, la Grande-Bretagne a décidé d'arrêter de surveiller le trafic maritime dans le nord du Golfe.

今天早晨英国决定止监视海湾北部的海上交通情况.

18.Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.

蒙巴萨港是北部走廊的门户。

19.Aujourd'hui, il est prévu d'ouvrir un autre bureau régional qui desservira la province de Haute-Autriche.

目前，另一办事处的设立正在筹备中，该办事处将为奥利北部的联邦省份提供服务。

20.Montmartre, dans le dix-huitième arrondissement,est situé au nord de la capitale.

十八区的蒙马特位于巴黎的北部。