On a souvent du mal à différencier des jumeaux.
们往往对于双胞胎有困难。
On a souvent du mal à différencier des jumeaux.
们往往对于双胞胎有困难。
Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
这对双胞胎兄弟长得非常相似,像两滴水般难以开。
Il fait la distinction entre deux portables.
他在两台手机。
Distinction. La distinction est un principe fondamental du droit international humanitaire.
是国际道主义法的一项基本原则。
La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.
这大面积的1810公顷是第一次。
Donc,la société est un phénomène différencient "humains"et"animaux"absolus.
所以,社会是一个和纯粹动物的现象。
Dans l'affirmative, en quoi consistent les différences énoncées et sur quels critères reposent-elles ?
如果加以,那么差别在哪里,作出这种的理由又是什么?
En effet, pour un Occidental, ce n’est pas toujours facile à départager.
事实上,对于一个西说是很难的。
Toutefois, la distinction peut alors être simplement une distinction de degré et non de qualité.
然而有一种含义是,这可能仅仅是程度的,而不是质的。
La distinction n'est certainement pas toujours aisée.
这种当然不一定容易。
Différenciation des processus naturels et de l'impact des activités humaines.
自然过程和类影响。
Il convient de bien distinguer les différents types de procédures spéciales.
有必要不同的特别程序。
Cette distinction vaut aussi pour les réclamations présentées par des sociétés.
这个也适用于公司索赔。
Il en va de même pour la nécessaire distinction entre infrastructures civiles et militaires.
同样必须民用和军用设施。
La rupture est née dès les origines.
这种从一开始就存在。
Il sera important que l'annexe établisse une distinction entre ces perspectives diverses.
附件应这些不同的角度。
L'option B ne faisait pas une telle distinction.
备选案文B则没有这种。
En outre, il faut faire une distinction entre l'emploi rémunéré et le travail.
还必须工作和有酬职业。
Il importait de faire une distinction entre ces deux types de discrimination.
对这两类歧视必须有所。
Israël n'a pas respecté son obligation de distinguer entre civils et combattants.
以色列没有遵守其军民的义务。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。