医务助理人员

Mme Nahimana était directrice de l'école paramédicale de Gitega et représentante légale de l'Association "Sangwe kibondo", une ONG locale.

Nahimana女士是Gitega务助理人员学校的校长，也是当地一个非政府组织，Sangwe Kibondo的法律代表。

Au stade de la planification, les États devraient penser au rôle à confier aux agents des catégories intermédiaires, par exemple aux assistants médicaux et aux techniciens en chirurgie, ainsi qu'aux agents des services de santé publique.

国家在规划时应当考虑让中层保健人员发挥作用，如助理务人员和外科师，以及公共卫生工作者。

Le Ministère de la santé (le "requérant") avait initialement réclamé une indemnité de US$ 58 978 000 pour frais liés à la mobilisation de médecins, d'auxiliaires de santé et d'autres membres du personnel médical, ainsi qu'à la réquisition d'hôpitaux et d'autres installations médicales en Syrie lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

卫生部(“索赔人”)最初要求赔偿58,978,000美元 57，涉及在伊拉克入侵和占领科威特期间为发动生、务助理人员工作人员以及院和疗设施而支出的费用。