千克重

1.Le SCD-2 est un satellite de 115 kilogrammes de faible complexité placé sur orbite à une altitude de 750 kilomètres.

SCD-2号重115千克，结构简单，在高750公里的道上运行。

2.L'Institut de recherche aérospatiale développe actuellement KOMPSAT-2, satellite d'observation de la Terre d'une masse de 700 kg, positionné à une altitude orbitale de 500 à 800 km.

航空航天研究所目前正在研制KOMPSAT-2，这是一枚重700千克的地球观察，道高度500至800千米。

3.La constellation proposée se composait actuellement de cinq micro-satellites (100 kg, orbite à 690 km d'altitude, résolution de 36 mètres en trois bandes spectrales, communication journalière de photographies).

目前拟中的群由5颗微型成，每颗重100千克，道高度690千米，3个谱段的分辨率均为36米，每日摄像。

4.L'Institut de recherche aérospatiale de Corée (KARI) a conçu, en coopération avec TRW Inc. aux États-Unis, le premier satellite coréen à utilisations multiples (KOMPSAT-1 ou Arirang), petit satellite d'observation de la Terre d'une masse de 510 kg, positionné pour cinq ans à une altitude orbitale de 580 km.

韩国航空航天研究所在与美国的TRA公司合作开发韩国一号多用途（KOMPSAT-1或Arirang），这是一枚重510千克的小型地球观察，道高度685千米，寿命5年。