词条纠错

千锤百炼

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

1. bien martelé et bien trempé; s'être affermi(aguerri; endurci)dans la lutte; passer par de dures épreuves
2. (se dit d'un ouvrage littéraire)avoir été plusieurs fois remanié

法语例句库

C'était aussi un homme d'esprit, ceux d'entre vous qui le connaissaient le confirmeront, et les auteurs de la notice nécrologique officielle l'ont aussi noté à juste titre.

他是一个有骨的人，他腰板挺，而且是过了千锤百炼的；他站立的时候身体挺，而且身材高大。