升级的

Depuis des années nous en sentions monter les signaux précurseurs.

们感觉到危机预兆已有多年。

Nous sommes revenus à une situation qui se caractérise par une escalade de la violence.

们又重新临暴力循环。

Nous devons éviter toute mesure susceptible d'aggraver la situation.

们必须避免可能使势步骤。

Le risque est grand qu'on assiste à un afflux de réfugiés plus important.

难民涌入可能性是严峻。

Il y a là une source de conflit, comme il est dit dans un rapport du HCR.

难民署报告指出，该问题仍然是不断冲原因。

Nous devons rompre le cycle de la violence, de la vengeance et de l'escalade.

们必须打破暴力、复仇和逐步周期。

Le risque d'une nouvelle escalade de la violence est réel.

暴力进一步可能性是切实存在。

Nous sommes alors pris dans une spirale de reproches et de récriminations mutuels.

然后们陷入逐步相互责备和反责中。

Il n'y a aucun doute, le risque d'escalade est réel le long de cette Ligne.

毫无疑问，蓝线沿线危险确实存在。

Les États Membres doivent également s'attaquer aux causes de l'escalade des conflits armés.

会员国还需要处理导致武装冲原因。

Le danger d'escalade dans une telle situation est considéré comme grave.

在这种格中逐步危险必须评为严重危险。

La situation connaît de nouveau une escalade dangereuse à laquelle il faut mettre fin.

危险情况再次出现，这种情况应当得到遏制。

Le Royaume-Uni est gravement préoccupé par l'escalade de la crise au Moyen-Orient.

联合王国对中东不断危机感到严重关切。

La nécessité urgente d'arrêter cette spirale de la mort est évidente.

制止造成死亡这一紧迫必要性是明显。

Notre priorité immédiate est de rompre le cercle vicieux de l'escalade de la violence.

们眼前优先事项是迅速走出暴力恶性循环。

Nous continuons d'être extrêmement préoccupés par l'éventualité d'une nouvelle escalade de la situation.

们仍然严重关切，今后势仍有进一步潜在可能。

Grâce à cette résolution, le Fonds amélioré devient désormais le Fonds central d'intervention d'urgence.

在通过该决议后，基金将被称作中央应急基金。

Une autre escalade a eu lieu les 7 et 8 juin.

6月7日和8日发生了另一轮不断事件。

Ces événements illustrent clairement les risques d'escalade et les dangers potentiels.

这些事件清楚地表明了势可能性和所涉及危险。

L'accélération de l'inflation est aussi particulièrement grave pour les femmes ayant des revenus faibles.

不断通货膨胀会对低收入妇女产生特别重大影响。