单行线

1.Or, de l'avis de l'Inspecteur, la présence d'organismes des Nations Unies dans les pays hôtes ne devrait pas être considérée comme étant «à sens unique» avec une partie qui «donne» et l'autre partie qui «prend».

然而，检查专员看来，联合国组织东道国的存被视为“单行线”，认为一“给予”，另一“拿去”。

2.Cet impératif, toutefois, pourrait être interprété comme un objectif à sens unique, ONU-Habitat considérant les jeunes comme des cibles de ses activités de formation eu égard au rôle qu'ils devront jouer à l'avenir en tant que citoyens.

然而，种必要性也能被解释为它意味着种目标是一种单行线，面，人居署的工作将青年看作是培养成未来公民的对象。