Y a-t-il une odeur qui vous rappelle votre enfance en Afrique du Sud ?
有没有一种气味能勾起您在
非的童年生活？
Y a-t-il une odeur qui vous rappelle votre enfance en Afrique du Sud ?
有没有一种气味能勾起您在非的童年生活？
Un exposé a ensuite été présenté sur l'étude de cas consacrée à l'Afrique du Sud.
然后介绍
非的案例研究。
Importance du biodiesel en Afrique du Sud.
生物柴油在非的重要性。
L'Afrique du Sud a mis fin à l'apartheid.
非的种族隔离也已被击败。
Le représentant de l'Afrique du Sud a posé le problème de manière fondamentale.
非的发言从基本方面提出这个问题。
Les personnes handicapées en Afrique du Sud ont bénéficié de la profonde transformation du pays.
非的残疾人是该国巨大变革的受益者。
Les investissements sud-africains ne se limitent toutefois pas à l'Afrique australe.
不过，非的投资并不仅
部非洲。
Des géologues sud-africains ont été expressément engagés à cette occasion.
为
目的曾雇
非的地质学家。
M. Assaf (Liban) appuie la proposition sud-africaine.
Assaf先生（黎巴嫩）说，它支持非的提议。
Un tel engagement de sa part est digne de l'Afrique du Sud, son pays.
他的这种奉献是对他的国家非的赞扬。
Des sociétés sud-africaines sont devenues des acteurs internationaux importants dans certains secteurs.
非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色。
Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
非的一个气象学家小组在戈夫岛上居住。
L'UNIDIR et l'équipe chargée de l'Étude sur les armes légères étudient ensemble cette initiative.
裁研所和小武器调查组正联合研究非的经验。
Ce dialogue est fort heureusement en train d'avoir lieu, sous médiations sud-africaine.
非常幸运的是，这一对话正在非的调解下展开。
La Commission sud-africaine a exprimé des préoccupations similaires auprès des parties en Afrique du Sud.
竞争委员会也对非的当事方提出类似的问题。
Ces questions sont préoccupantes pour l'Afrique du Sud en tant qu'État côtier en développement.
这些问题引起作为发展中沿海国家的非的极大关切。
Après avoir entendu de nombreuses déclarations, je souscris pleinement à celle de l'Afrique du Sud.
在听取许多人的发言之后，我完全赞同非的发言。
Nous l'avons fait savoir lorsque le Conseil de sécurité a visité l'Afrique du Sud.
在安全理事会访问非的时候，我们就指出这一点。
La coopération des autorités rwandaises et la contribution de l'Afrique du Sud ont été cruciales.
卢旺达当局的合作，以及非的贡献在这方面十分关键。
La réforme du droit des sociétés devrait prévoir des dispositions réglementant cette pratique.
预期公司法改革将以法律的形式确定非的这种惯例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
