Cet immeuble n'a été rénové que l'année dernière.
这栋大楼是
翻新好的。
今日Cet immeuble n'a été rénové que l'année dernière.
这栋大楼是翻新好的。
Au cours de l'année écoulée, la Cour a été saisie de quatre situations.
法院受理了四个局势。
Ce nombre est le même qu'à la session de l'année dernière.
这个数字与会议相同。
Au cours de l'année écoulée, le monde a connu des changements substantiels.
，世界发生急剧的变化。
Leurs protestations furieuses de l'an dernier ont cessé.
他们的愤怒抗议已经停止。
Le Tribunal a réalisé d'importantes avancées au cours de l'année passée.
法庭在取得重大进展。
La Slovénie a reçu cette certification l'année passée.
斯洛文尼亚于获得此种承认。
Je souhaiterais maintenant évoquer plus particulièrement quelques-unes des activités de l'année écoulée.
现在我愿强调的一些活动。
L'année dernière, la Suisse s'est dotée d'une nouvelle Constitution.
瑞士通过了一部新宪法。
Le Club de Paris a fortement accéléré ses activités au cours de l'année écoulée.
巴黎俱乐部活动步伐大大加快。
Cela représente l'un des grands succès remportés l'an dernier.
这是取得的重大成绩之一。
Nous en avons fait l'expérience au Kosovo l'an dernier.
在科索沃的
是如此。
Au cours de l'année écoulée, la Commission a été très active.
委员会的活动非常频繁。
Des progrès notables ont été accomplis au cours de l'année écoulée.
，我们已经取得重大进展。
Un projet de résolution analogue avait été adopté l'an dernier.
通过了一项类似的决议草案。
C'est ce but qui nous a réunis à Monterrey l'année dernière.
这是蒙特雷大家的共同目标。
L'année dernière nous nous sommes penchés sur les objectifs du Millénaire.
，我们讨论了千发展目标。
Au cours de l'année écoulée, nous avons été extraordinairement occupés.
我们几乎也是空前地忙碌。
L'année dernière, la Cour a levé ses scellés sur ses cinq premiers mandats.
，法院启封其头五项逮捕令。
La gestion administrative des audits a été légèrement meilleure que l'année précédente.
审计的管理比稍有改进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
