及时解决问题

Si tel avait été le cas, il serait raisonnable de s'attendre à voir les expressions d'inquiétude aboutir à une résolution opportune.

假如或疏忽，那就可以合理地期望，表示关切一下就能及时解决问题。

En outre, l'appui et la coopération qu'il reçoit du Département des opérations de maintien de la paix l'aident à régler les différends dans des délais raisonnables.

此外，维持和平行动部提供的支持和合作也有助于及时解决问题。

Cuba rappelle qu'elle soutient la revendication de l'Argentine sur les îles et appelle à un règlement négocié, équitable, définitif et rapide de la question, qui tienne compte de l'intégrité territoriale de l'Argentine et des intérêts des insulaires.

古巴重申支持阿根廷对群岛的权利，并呼吁在考阿根廷领土完整和岛上居民利益的基础上形成协商、公平、最终和及时解决问题的方案。

Il a prié instamment les délégations qui rencontraient des problèmes de visa de les porter à son attention le plus tôt possible, de sorte qu'on puisse entrer en contact avec les autorités compétentes pour que les problèmes soient résolus en temps voulu.

他敦促遇到签证问题的代表团尽早通知他，以便他能够与有关当局联系，及时解决问题。

Le Gouvernement libérien était vivement préoccupé par sa réputation au sein de la communauté internationale, conséquence directe de nombreuses années de conflit, ainsi que par sa dette envers l'Organisation des Nations Unies, et s'efforçait par tous les moyens de régler rapidement la question.

利政府关心其在国际大家庭中的地位、多年冲突造成的直接影响和拖欠联合国的会费，正尽一切努力及时解决问题。