Les actions bilatérales ont souvent été sélectives.
双边的行动一直是十分有选择的。
Les actions bilatérales ont souvent été sélectives.
双边的行动一直是十分有选择的。
Nous poursuivrons également notre assistance technique sur une base bilatérale.
我们还将继续提供双边的技术援助。
Certains sont bilatéraux tandis que, dans d'autres cas, de multiples États y sont parties.
有些是双边的，有些则有多个缔约国。
Des initiatives bilatérales et multilatérales seront nécessaires pour protéger les populations vulnérables.
因此，有必要为保护脆弱国家的人民提出双边的和多边的
。
L'aide publique française est essentiellement bilatérale (78 %).
法国的官方发展主要是双边的（78%）。
Cette coopération se fait à la fois bilatéralement et par le Conseil nordique des ministres.
这种合作是双边的，通过北欧部长理事会
行。
Nous espérons un avenir de paix, d'amitié et de coopération bilatérales.
我们寄希望于一个双边的和平、友谊和合作前景。
La position de l'Algérie montre à quel point la question est bilatérale et régionale.
阿尔及利亚的姿态
在什么程度上这是一个双边的和区域的问题。
L'accord de transit devrait donc être plutôt bilatéral que multilatéral.
因此，过境安排不应该是多边的，而应该是双边的。
La Directrice régionale souhaitait pouvoir discuter, au niveau bilatéral, de la faisabilité d'un examen approprié.
区域主任要求有机会讨论在双边的基础上行适当审查的可行性。
Il faut aussi une coopération bilatérale, régionale et internationale.
双边的、区域性的和国际性的合作也是非常重要的。
En outre, elle a pris des initiatives bilatérales pour renforcer l'esprit de la solidarité Sud-Sud.
此外，为加强南南之间互助合作的精神，印度采取一些双边的举措。
Parmi les innombrables questions dont celles-ci débattent, la sécurité occupe une place de choix.
此外，塞内加尔同邻国发展睦邻政策，设立双边的联合委员会。
Nous agissons à la fois unilatéralement et sur le plan bilatéral, avec les États-Unis.
在这一过程中，我们既单边又同美国一道在双边的基础上开展工作。
Cette coopération se fait au niveau bilatéral ou dans un cadre multilatéral (« groupe Egmont »).
这方面的援助既有双边的，也有多边的（“埃格蒙特”小组）。
Je vais d'abord parler des négociations bilatérales.
我首先谈谈双边谈判的问题。
Cette transformation pourrait avoir lieu aux niveaux bilatéral, sous-régional, régional ou mondial.
这种发展的基础可以是双边的、分区域性的、区域性的或全球性的。
Cela va au-delà d'une question bilatérale. Ce blocus est injustifié.
封锁超越一个双边问题的范围。
La plupart des accords existants sont bilatéraux.
现有的协大部分是双边的。
Nous continuerons également de travailler au niveau bilatéral.
我们并将继续开展双边性的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
