反面的教训

Le triste souvenir d'autres expériences néfastes comme l'esclavage, la traite négrière et la colonisation nous suffit.

对我们来，奴役、奴隶贸易和殖民统治等反面教训的可悲历史已经够了。

Dans la déclaration qu'il a prononcée à la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, le Président de la République du Mozambique, M. Chissano, qui préside actuellement l'Union africaine, a fait observer que les peuples africains croient en leur volonté, et leur solidarité et en leur unité; ils sont persuadés que les enseignements tirés du passé, positifs et négatifs, faciliteront le rétablissement de la paix et de la stabilité sur tout le continent et l'arrivée de la prospérité.

发言人，非洲联盟主席莫桑比克共和国总统若阿金·希萨诺在大会第五八届会议上发言时，非洲人民比以往何时候都相信自己的、结和统一，相信从过去正面和反面的经验中接受教训将有助于恢复和平与稳定，保证大陆各国繁荣。