受不受欢迎的

À la grande différence des formes classiques de publicité, les pays ou les personnes n'auraient pas la possibilité d'échapper à une publicité spatiale qu'ils pourraient considérer comme indésirable pour des raisons scientifiques, esthétiques, politiques, voire religieuses.

与传统形式的的巨大质的区别是，没有任何国家或个人能够拒绝受空间的影响，而这由于科学、美学、政治甚或宗教等原因可能被认为是不受欢迎的。

Selon le commentaire de Nehemiah Robinson sur cette disposition, l'adoption du terme « refoulement » a été inspirée par la terminologie juridique en usage en Belgique et en France, où le terme « expulsion » désigne des mesures prises sur la base d'une infraction pénale imputable à l'individu concerné, le « refoulement » étant un terme de portée plus générale qui s'applique aux mesures visant à assurer l'éloignement de personnes « indésirables ».

根据尼赫亚·鲁滨逊对这项规定的评注，采“推回（refoulement）”一词是受比利时和法国使的法语所启发，在当地，“驱逐出境”一词是指根据有关的人被指犯下的某刑事罪行而采取的措施，而“推回（refoulement）”则更笼统地包括为确保“不受欢迎的”人离境而采取的措施。