只叙事实的

La délégation norvégienne espère que le Secrétariat s'appuiera sur des contributions aussi variées que possible pour établir une documentation à la fois conceptuelle, factuelle et analytique de qualité qui, à l'instar du Rapport du Millénaire, non seulement alimentera le débat mais pourra exercer d'elle-même un impact.

挪威代表团希望，秘书处够依靠尽泛的协助，制定出一套既概念化、又只叙事实的、而且具有分析力的高质量的文件，该文件如同《联合国千年宣言》那样，不仅为讨论提供素材，而且本身就具有震撼力。