À cette condition seulement, elle peut ramener l'ordre et la paix.
只有这样，武力才能合法；只有这样，武力才能
序与和平。
À cette condition seulement, elle peut ramener l'ordre et la paix.
只有这样，武力才能合法；只有这样，武力才能序与和平。
Ils ne peuvent être garantis que par la négociation.
只有谈判才能保证这些权利。
Un mariage ne peut être contracté que si les deux partenaires y consentent librement1.
只有自由同意才能订立婚约。
La confiance ne pourra commencer à se rétablir qu'à ce moment là.
只有那时才能开始重建信任。
Une seule délégation a fait montre de retenue.
只有一个代表团表示异议。
Un seul cas, cependant, à donné lieu à une condamnation.
但只有一宗
件已有判决。
On ne rencontre que quelques cas isolés de mariages forcés.
只有个别强迫婚姻的情况。
Seuls les membres du Parlement peuvent être ministres de la Couronne.
只有议会成员才能担任部长。
Ces données sont actuellement disponibles sur support papier.
此类文件目前只有硬拷贝。
Les droits de douane ne sont payés que sur les marchandises vendues.
只有售出的货物需要付税。
Seuls les États devraient pouvoir proposer des candidatures.
只有国家才能
选人。
Seule la régionalisation satisfait aux cinq critères.
只有区域化符合全部五项标准。
Ce n'est qu'ainsi que ce fléau pourra être complètement éliminé.
只有这样才能彻底消灭这场灾难。
Seul le peuple afghan peut faire qu'il en soit ainsi.
只有阿富汗人民才能做到这一点。
Une part relativement faible de cette zone est recouverte de glace en permanence.
这一地区只有少量面积长期冰封。
Il n'y a qu'un hôpital psychiatrique à Katmandou.
加德满都只有一家精神病医院。
Il n'y a eu confirmation de viol que dans quelques rares cas.
只有很少几例件确认存在强奸。
Seule une action politique déterminée est en mesure de le faire.
只有果断的政治行动能够回答。
Il peut alors contribuer au développement de l'état de droit.
只有这样才能促进法治的发展。
Il ne nous reste donc pas deux semaines, mais une seule.
所以我们没有两周，只有一周。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
