可以接受的

Accepterait-il qu’elle irait au rendez-vous trop tard.

即便她赴约太晚了，他也可以受的。

C'est plus long mais ça donne un résultat acceptable.

它的长， 但它给一个可以受的结果。

Quels pourraient être les critères indiquant des résultats acceptables?

什么是可以受的绩效标准？

Il a été convenu que ce niveau serait acceptable.

联委会认为这是可以受的比例。

Cela était acceptable pour les États membres.

它是各成员国可以受的。

Il serait donc acceptable de supprimer l'article 22.

所以删除第22条是可以受的。

Toutefois, le libellé du paragraphe 2 est acceptable.

第2段的措辞是可以受的。

D'une manière générale, l'article 10 est acceptable.

关于第10条总体是可以受的。

Toutefois, le libellé du paragraphe 2 est acceptable.

第2段的措辞是可以受的。

De façon générale, les Parties ont qualifié la qualité des données d'acceptable.

缔约方通常认为数据质量是可以受的。

45 La suggestion de l'observateur du Canada est acceptable pour la délégation des États-Unis.

他认为加拿大的建议是可以受的。

Le Tribunal régional de première instance avait décidé que les factures pro forma étaient recevables.

地区审判法院认定形式发票是可以受的。

La nomination de directeurs par intérim n'est pas une solution acceptable.

时所长不是一种可以受的解决办法。

Le projet de directive 1.4.7 est donc inacceptable.

因此，准则草案1.4.7是可以受的。

Comment trouver une réponse acceptable pour tous?

我们如何才能对这些问题作为可以受的回答？

L'autonomie va garantir la stabilité et offrir une solution honorable sans gagnants ni perdants.

自治能够确保稳定，是一种可以受的双赢办法。

Par ailleurs, la section a été jugée acceptable quant au fond.

除此之外，本节的内容都是可以受的。

L'article 2-5, en l'état, est également acceptable.

现行第2条第5款也是可以受的。

C'est une pratique admissible qui, je l'espère, sera respectée.

这是一个可以受的惯例，我希望它得到尊重。

Elle constitue, en outre, une inadmissible discrimination à son égard.

这是对妇女的歧视，是不可以受的。