可列的

Les conditions d'utilisation des listes pourraient figurer dans une disposition distincte.

对使用名单管制可列在单独项规定中。

Le Comité de coordination des activités statistiques a accueilli favorablement la proposition de l'OCDE concernant un manuel sur la présentation des données et des métadonnées statistiques, et lui a demandé d'établir une proposition détaillée expliquant la nécessité d'énoncer un ensemble complet de directives internationales de présentation, et donnant une première idée de ce qu'il y aurait à inclure dans un manuel de ce type, proposition qui serait examinée par la Commission de statistique à sa session de 2004.

统计工作协调委员会欢迎经合组织提议拟定国际数据和元数据列报手册，并请经合组织就项提议编写份文件，供统计委员会第三十五届会议讨论，文件应重点说明是否需要拟定套综合国际列报准则，并载述有关份手册可列有哪内容初步想法。