La langue géorgienne est bannie des écoles.
各学校禁止使用格鲁吉亚语。
La langue géorgienne est bannie des écoles.
各学校禁止使用格鲁吉亚语。
Les différentes étapes suivies sont indiquées ci-après.
下面对各相继步骤作一说明。
La situation dans les hôpitaux varie grandement d'un lieu à l'autre.
各情况确实各不相同。
Pour ce qui est des politiques, il n'y a guère d'intégration à tous les niveaux.
在政策方面各等级很少整合。
Cette politique est appliquée par différentes institutions.
各机构一直在执行此项政策。
La violence touche de nombreux domaines de la vie cambodgienne.
暴力渗透埔寨生活各层面。
On recherche des solutions à différents niveaux.
目前正在各层次寻求解决办法。
Les désaccords concernant la recommandation sont communs à toutes les régions.
对该建议异议来自各区域。
Les représentants des différents syndicats participeront à cette réunion.
各工表将参加这次议。
Nous nous félicitons de la participation constante de la société civile à diverses instances.
我们欢迎民间社继续参加各论坛。
Les besoins et les situations diffèrent d'un pays à l'autre.
各国家需求和国情不一样。
Ce même point 12 est divisé en sous-points.
同一项目12中还有各分项目。
Plusieurs orateurs ont examiné le bilan des activités des divers centres d'information.
几位发言回顾各新闻中心业绩。
L'efficacité, elle, est très variable d'un programme à un autre.
各方案之间方案效力大不相同。
Je ne vais pas aborder les points un par un.
因此,我将不论述各问题。
Faute de quoi, le fonctionnement des fonds pourrait être compromis.
否则有损于各基金工作。
Les femmes sont encouragées à poursuivre des carrières dans diverses disciplines académiques.
鼓励妇女从事各学术领域事业。
On trouve également dans les centres de soins de santé primaire des centres d'immunisation.
各初级保健中心还设有免疫接种中心。
Lutter contre la corruption à tous les niveaux est une priorité.
在各层次打击腐败是属优先事项。
Nous sommes disposés à renforcer cette coopération dans différents domaines.
我们欢迎在各领域加强这种合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。