名字

Je ne peux pas retrouver son nom.

我想不起他字了。

Le pin est un nom d'arbre.

松树是一种树字。

Ma mère m'a appelé Elsa à cause d'une faute d'orthostand by megraphe.

我字叫爱乐莎，是因为我字被误拼了。

Une petite fille porterait un prénom unissant ceux des deux grands-mères.

一个字里带有她祖母和外祖母字小女孩。

Il n’y a personne qui porte ce nom ( s’appelle... ).

这儿没人叫那个字。

Quel est le nom du Président de la République francaise?

法国总统叫什么字？

Le nom du traducteur n'est pas mentionné.

译者字没有提到。

On observe une tendance à revenir à des prénoms courts, d'origine souvent ancienne.

我们注意到了恢复使用简短字倾向，简短字常常来自年代。

Le nom Marchesa a été choisi en référence à la marquise mondaine Luisa Casati.

玛切萨这个字选择是参考了上流社会女爵路易莎·卡萨提字。

Il ne faut jamais prononcer son nom.

千万别提他字 。

Le nom de ce film est Au-delà.

这部电影字叫做彼世。

Pour les aristocrates contre-révolutionnaires, ce prénom était considéré comme péjoratif, puisqu'il représentait le peuple.

对于抵制革命者贵族们，这个字被认为是一个贬义词，直到这个字代表人民。

Ils apprennent par exemple à dire leur nom.

比如它们学习说出自己字。

L'enfant écrit son nom avec un crayon.

孩子用铅笔写自己字。

"Est-ce que votre prenom fran?ais est Marina?"

你法语字是叫Marina伐？

Merci au nom des enfants du monde !

以全世界孩子字致谢！

Ecris le nom et le numero de QQ.

那么留下你字和QQ号吧.

Il peut nommer ses camarades de collège .

他能说出中学时代同学字。

Aujourd’hui, je vous prie de choisir un joli nom français pour moi.

怎样给自己起个动听法语字？

Son nom demeurera dans la mémoire des hommes.

他字将铭记在人们心中。