后代

Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .

后代将从风能中受益。

C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .

这大雁迁徙，他去北方繁殖后代。

Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?

妈妈，爸爸说都猴子后代，真吗？

9 Voici la postérité de Noé.

9 挪亚后代记在下面。

Les générations futures appartiennent aux enfants d'aujourd'hui.

子孙后代属于今天儿。

Cette lutte, nous la menons pour les générations futures.

这为了后代未来而斗争。

Cela est particulièrement important pour nos enfants.

这对后代尤其重要。

Le sort des générations futures en dépend.

这关系到后代命运。

L'ONU a été créée pour préserver les générations futures du fléau de la guerre.

建立联合国使后代免遭战祸。

Notre responsabilité devant les générations à venir est immense.

对后代承担着巨大责任。

Ne s'agirait-il pas de la meilleure façon de garantir la paix pour les générations futures?

这后代和平最佳方法吗？

La société lituanienne pourra ainsi compter sur une génération future mieux portante.

这会使立陶宛社会后代更加健康。

19 Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.

19 亚伯拉罕儿子以撒后代记在下面。亚伯拉罕生以撒。

On lui préférait l'expression « besoins des générations présentes et futures ».

建议以“今世后代需求”代之。

Notre devoir est de préserver la planète pour les générations à venir.

有义务为后代护星球。

La survie du globe et des êtres humains est à ce prix.

世界和人类后代生存取决于此。

Les catastrophes naturelles, de même que celles causées par l'homme, menacent l'avenir des générations futures.

自然和人为灾害威胁着后代前程。

Nous avons besoin de l'espace pour le développement durable des générations à venir.

需要促进子孙后代稳定发展太空。

Sinon, les générations à venir se trouverons dans la même situation.

不然话，后代将陷入同样困境。

Les griefs s'accentuent et vont empoisonner les relations pendant plusieurs générations.

怨恨正在加深，将毒化后代之间关系。