哥斯达黎加

Tel est le cas dans mon pays, le Costa Rica.

我国哥斯达黎加就情况。

Je donne la parole au représentant du Costa Rica.

我请哥斯达黎加代表发言。

Je donne à présent la parole au représentant du Costa Rica.

下面请哥斯达黎加代表发言。

Le Costa Rica se félicite de cette occasion mémorable.

哥斯达黎加欢迎个难忘的时刻。

Le Costa Rica semble accueillir une forte population de réfugiés.

哥斯达黎加似乎有大量难民人口。

Le Costa Rica n'a jamais eu de mines stockées.

哥斯达黎加从来没有贮过地雷。

Ultérieurement, le Costa Rica s'est porté coauteur.

哥斯达黎加随后加入为提案国。

Ultérieurement, le Costa Rica s'est joint aux auteurs.

哥斯达黎加随后加入为提案国。

C'est une responsabilité que le Costa Rica ne partagera pas.

哥斯达黎加可不愿承担责任。

Des études similaires étaient réalisées au Costa Rica.

哥斯达黎加也开展了类似的研究。

Le Costa Rica a une autorité particulière en matière de désarmement.

哥斯达黎加题的特别权威。

Des déclarations sont faites par les représentants de Cuba et du Costa Rica.

古巴代表和哥斯达黎加代表发了言。

L'orateur, ancien Président du Costa Rica, assumait la direction de ce groupe.

哥斯达黎加前总统作为该小组主席。

Le Président dit que le représentant du Costa Rica a demandé à participer au débat.

主席说哥斯达黎加代表请求参加讨论。

Le Costa Rica n'a pas de relations commerciales avec la Somalie.

哥斯达黎加与索马里没有商务关系。

Le Costa Rica appuie fermement le recours aux moyens de règlement pacifique des différends.

哥斯达黎加坚决支持和平解决争端。

La situation au Darfour est une source de grave préoccupation pour le Costa Rica.

哥斯达黎加对达尔富尔局势深感关切。

Le Costa Rica se joint aux auteurs du projet de résolution.

哥斯达黎加加入成为决议草案提案国。

Le Costa Rica est favorable au désarmement général et complet.

哥斯达黎加坚决支持普遍和全面。

Les représentants de l'Espagne et du Costa Rica font des déclarations.

西班牙和哥斯达黎加的代表发了言。